09. September 2017

"El Nikiiiiiiiiiiiiiiii," platzte mir das erste Trommelfell am Telefonhörer aus dem Schädel. "Südostasien, mehr muss ich nicht sagen oder?" Zweifelsohne war es Christian, der mir das Wochenende versauen wollte. Ich hatte so sehr auf ein bisschen Ruhe gehofft. Mein Magen fing sogleich an zu brennen. "China Lestaulant Pekin, sie wolle bestelle lecke esse?" mimte ich eine alte asiatische Frau am Telefon. "Ach, el Nikki, ich weiß doch, dass du das bist. Hör' auf mit dem Scheiß!" "Wil habe...

09. September 2017

Wir spazierten ein wenig durch unsere Wohngegend. Lissandra erklärte mir wer wo wohnen würden. Freundlich grüßten wir Luíz, der gerade zwei große Müllsäcke in seinem Dodge verstaut hatte. Er hob nur den Zeigefinger und wir gingen weiter. "Und hier wohnt diese deutsche Auswanderin - sie wohnt nun fast 30 Jahre in Cotia und züchtet ihre etwa 300 Huskys." erklärte mir Lissandra. "Huskys in der brütenden brasilianischen Hitze? Das ist ja die reinste Tierquälerei für die armen...

08. September 2017

9:00 Uhr: Ich saß gerade am Laptop mit meinem Kaffee in der Hand und sah mir lachend die neusten Katzenvideos bei Youtube an. Plötzlich stand Lissandra neben mir. Ich konnte nur lachend auf den Bildschirm deuten. "Einfach zu gut," murmelte ich ihr entgegen. "Könntest du vielleicht kurz mit ins Zentrum fahren, um ein neues Smartphone zu kaufen?" Ich zog eine Augenbraue nach oben. Sie hatte es als Frage formuliert, aber natürlich war es keine. Hier hatte sich der berühmte Wolf mal wieder im...

08. September 2017

Wir saßen im Whirlpool, in irgend einem Motel auf der Autobahn der Liebe, tranken das frische Wasser aus einer Kokosnuss und verwöhnten uns mit dem ein oder anderen Kuss. "Ist FDP bei euch auch ein Schimpfwort?" fragte mich Lissandra irgendwann. "Kann man so sagen," gab ich nachdenklich zurück. "Bei uns bedeutet es Filho da puta, Sohn einer Nutte." "Ah, der weltberühmte Hurensohn," gab ich zurück. "Bei uns ist FDP eine Partei für reiche Unternehmer, die ihre Wähler mit liberalen Parolen...

08. September 2017

Als ich in Brasilien, bei meiner Familie in Cotia angekommen war, da funktionierten drei Steckdosen und zwei Lichtschalter nicht. Der Vater der Familie, Pedro, seines Zeichens ambitionierter Handwerker mit eigener Konstruktionsfirma, Marke Eigenbau: Er selbst hatte nichts erlernt, zumindest nicht nach deutschem Standard. Keine Ausbildung, kein Studium. Nein, Diego entsieg den wirklichen Slums Brasiliens und brachte sich alles selbst bei, auf der Straße, mit hungrigem Magen. Nun, Jahrzehnte...

07. September 2017

Es war Sábado, Kirchensamstag. "Aber Sonntag ist doch der Tag des Herrn," war auch mein erster Einwand in meinem Argumentationsturm. Aber man antwortete mir nur trocken, nein, es wäre schon immer der Samstag gewesen und woher sollte ich, der Heide, es auch wirklich wissen, wann der Tag des Herrn war. Ich wäre immerhin original evangelisch und nicht dieser merkwürdige bierlose Ansatz, den ihr Evangelismus nennt, war die Antwort, die dann meinen Turm zum schwanken brachte. "Also wir plagen...

06. September 2017

"Boom shakalaka, boom boom boom. Boom shakalakalaka, boom boom boom." kam ich zunächst aus der Dusche heraus getanzt, schwang das brasilianische Badetuch im Rhythmus um meinen Körper, "boom shakalaka laka, boom boom boom" schlüpfte ich in meine frische Wäsche und "boom boom boom, boom shakalaka laka boom" kam ich aus unserem Zimmer heraus zu den Anderen getanzt. Plötzlich stand Lissandras Mutter vor mir. Wild gestikulierend sprach sie auf Portugiesisch zu mir. Es war wie ein nicht enden...

05. September 2017

Game over! Die Freundlichkeit der ersten beiden Monate war urplötzlich einfach verflogen. Nun gut, ganz so überraschend war es im Nachhinein dann doch nicht. Hätte ich die Wortpaare konservative Christen, Sex erst nach der Ehe und Gastfreundlichkeit der Schwiegereltern doch schon früher miteinander verbunden. Nun war ich eben mit dem Kopf ungebremst gegen eine Wand gestürzt. Es war Wochenende und jedes Mal wenn mich Lissandras Mutter sah, da sprachen ihre Blicke Bände. Und in diesem...

05. September 2017

Am nächsten Morgen war der Strom wieder zurück. Ich hüpfte leichten Fußes aus dem Bett, ließ Lissandra noch einen Moment bis drei Stunden lang weiter schlafen. Hier bin ich Mensch, hier lass ich sein. Leise schloss ich die Zimmertür hinter mir und schlich mich in die Küche. Mein morgendlicher Kaffee wartete schon auf dem Herd auf mich. Ich hatte Lissadras Mutter gesagt, dass ich meinen Kaffee gerne OHNE Zucker mit einem Tupfer Milch mochte. Sie war informiert und hatte mir in den...

05. September 2017

Wie schnell die Zeit vergeht, merkt man erst, wenn einem die Tage besonders gut gefallen. Zwei Monate Aufenthalt in Brasilien kamen mir vor, wie ein verlängertes Sommerwochenende am See. Allmählich bemerkte ich, das meine körpereigenen Eiweißreserven zur Neige gingen. Lissandras Mutter war in den letzten Tagen schier begeistert, welche Mengen Eier ich morgens zum Frühstück essen konnte. Heute morgen waren es zehn Stück! Was für ein Mann, sagte die Mutter. Was für ein...